「国際的な成長は、必ずしも複雑なものである必要はありません」

こうした考えに基づき、ニールス・アルツ氏とバス・ファン・シャインデル氏は「 Clonable」の立ち上げに取り組みました。当初は社内向けのソリューションとして始まったものが、組織が国際的なウェブサイトを一元管理できるプラットフォームへと発展しました。

なぜ Clonable ?

ニールス・アルツ氏とバス・ファン・シャインデル氏は、組織が国際的なウェブサイトに費やす時間がますます増えていることに気づきました。ウェブサイトが複数の言語や市場に拡大すると、チームは同じ更新作業を何度も行うことになり、管理や運用コストが急速に増加する傾向があります。

当初は社内向けのソリューションとして始まりましたが、やがて Clonableへと発展しました。現在、私たちはチーム一丸となって、組織が重複作業を発生させることなく、国際的な成長をスケーラブルに管理できるプラットフォームの構築に日々取り組んでいます。

niels-clonable.jpg

国際機関からも信頼されています。

Clonable 何を掲げているのでしょうか?

私たちは、国際的な成長が、手作業による管理の増加、ばらばらのワークフロー、あるいは運用コストの増加につながるべきではないと考えています。そのため、市場間でコンテンツ、翻訳、SEOが常に同期された状態を維持しつつ、組織が国際的なウェブサイトを一元的に管理できるよう支援しています。

Eコマースから企業ウェブサイトまで、チームが一元化されたワークフローに基づいて作業を行うことで、どれほど落ち着きと全体像が生まれるかを、私たちは日々目の当たりにしています。

bas-clonable.jpg

Clonable の成長

始まり

Clonable 国際的なウェブサイトの実務経験から生まれました。私たちはパイロットプロジェクトから始め、最初の顧客を獲得し、プラットフォームをさらに磨き上げました。2021年末には、すでに25社の顧客にサービスを提供していました。

2021
2022

最適化

Clonable 機能をさらに強化し、国際的なウェブサイトを一元管理したいと考える組織からのフィードバックを収集しました。2022年末時点で、64の組織 Clonableを利用していました。

安定化

当社は、的を絞った最適化によりプラットフォームを改善し、WordPressおよびWooCommerce向けの最初のプラグインをリリースしました。2023年末時点で、88の組織 Clonableを利用していました。

2023
2024

スケールアップ

私たちは新しいマーケティングツールやSEO機能を導入し、最初の投資家を獲得しました。2024年末時点で、164 Clonable。

パートナーを通じた成長

当社はパートナーおよびリセラープログラムをさらに拡大し、翻訳品質を向上させました。現在、250以上の組織が Clonableを利用しています。

2025
さて

今日

私たちは、構造的な国際的成長のためのプラットフォームとして、 Clonable さらなる構築を進めてまいります。その一環として、翻訳品質、ローカライズ機能、および国際的なウェブサイトの一元管理などの改善に取り組んでおります。

当社のチーム

Clonable 背後には、開発、サポート、マーケティング、営業、オペレーションの各部門からなる15名のチームが支えています。ウーデンにあるオフィスから、私たちは日々プラットフォームの開発に取り組み、多言語・多市場への展開を目指す組織を支援しています。

弊社では、自らも常に国際的なウェブサイトを扱っているため、手動での管理にどれほどの時間とリソースがかかるかを熟知しております。そのため、オンボーディング、サポート、最適化、そして国際的な成長の体系的な管理を通じて、お客様を全面的にサポートいたします。

uden-clonable.jpg

当社が国際的な成長にどのように取り組んでいるか、ご興味をお持ちですか?

Clonable 仕組みをご紹介するとともに、貴社の国際的な成長について、共に考えさせていただきます。

当社は、ユーザー体験の向上、ウェブサイトのトラフィック分析、およびサービスの強化のためにクッキーを使用しています。

クッキーポリシーをご覧ください