Neele-Vat -Clonable効率的な国際的可視性を実現

シェア

会社：Neele-Vat
セクター: 産業サービス
Clonable使用開始： 2024年
クローン数: 7

チャレンジ

国際的に活動する企業として、Neele-Vatは、多言語ウェブサイトの維持には時間がかかり、エラーが発生しやすく、コストがかかるという認識できる課題に直面していました。特にプロの翻訳者を雇うことによる高い翻訳コストは、構造的な負担でした。さらに、手作業による翻訳には常に遅れが生じるため、海外版のウェブサイトはしばしばオランダ語版に遅れをとっていた。このため、海外顧客とのコミュニケーションに一貫性が欠けていた。

ソリューション

Neele-Vatはこれらの課題を解決するためにClonable契約しました。現在、中国語版を含む7つのウェブサイトのクローンが稼動しています。Clonable、オリジナルのウェブサイトが自動的に翻訳され、他の言語と同期されます。メインサイトの新コンテンツは、手作業なしでほぼ即座に海外版にも表示されます。

Clonableダッシュボードは、ローカルチームが簡単に翻訳をカスタマイズすることもできます。例えば、中国のチームは、Clonableサポートチームの助けを借りることなく、独自にテキストを最適化しました。これは、このツールがいかに直感的で親しみやすく、場所や技術的な知識に関係なく、組織内の誰にでも導入可能であることを示しています。

結果

• 大幅なコスト削減：外部翻訳者への費用を大幅に削減。

• 常に最新のウェブサイト：すべての翻訳バージョンは、メインページと自動的に同期されます。

• 迅速で正確な翻訳：AIによる翻訳は、プラットフォーム内で簡単に微調整できます。

• 使いやすさ：ClonableDashboardは、トレーニングなしで国際的なチームに導入できます。

アクセシビリティとファインダビリティの向上：Clonable直接的な国際的成長を保証するものではありませんが、多言語オンラインプレゼンスは、外国人訪問者のファインダビリティとアクセシビリティの向上につながりました。

結論

Neele-Vatは、国際的なオンライン可視性がコストや複雑な問題でないことを証明しています。Clonable、同社は拡張性のあるスマートなソリューションを手に入れ、国際的な顧客に迅速かつ一貫したサービスを提供できるようになりました。翻訳コストは大幅に下がり、コンテンツは常に最新で、ローカルチームは独立して最適化できるようになりました。Clonable、このようにNeele-Vatのデジタル国際プレゼンスの基盤として機能しています。