ケーススタディ：EUclaim、Clonable国際的な成長を加速

シェア

はじめに：乗客の権利に関するスケーラブルな支援
EUclaimは、航空便の遅延や欠航に対する補償請求のリーディングカンパニーです。同社は、スマートなテクノロジーと法的専門知識により、毎年何千人もの旅行者を支援しています。15年以上にわたって活動し、ドイツで国際的な経験を積んできたEUclaimは、ヨーロッパでさらに事業を拡大したいと考えていましたが、遅延、手作業、文化の違いに直面しました。

課題：コントロールを失うことなく拡大する
EUclaimのマーケティングチームは、新しい市場で迅速に本番稼動させたいと考えていました。「国ごとに新しいウェブサイトを構築するのは時間がかかりますし、異なる言語や文化的背景を考慮しながらウェブサイトを維持するのはさらに複雑です。

ソリューション：Clonableおかげで迅速かつローカルにライブ
2025年初頭から、EUclaimはスペイン、イタリア、フランスでの本番稼動にClonable使用しています。このプラットフォームでは、既存のウェブサイトをクローン化し、数日以内に自動的に翻訳することができます。

結果：目に見える成長、測定可能な成功
迅速な本番稼動、容易な管理、地域との関連性の組み合わせが功を奏しています。EUclaimは、特にフライトの問題が増加する休暇期間に、新しい市場での訪問者数が明らかに増加していることを確認しています。

Googleアナリティクスのデータ
- 2025年5月にClonable立ち上げて以来、継続的な成長
- 3ヶ月足らずでトラフィックが3倍に
- 祝日（7月）前後に明確なピーク - EUが主張する季節需要と一致
- ピーク時の増加：1アクションあたりのインパクトが構造的に増加

パートナーシップとしてのサポート
Jerrymie氏は、満足の理由として技術だけでなく、特にClonableチームとの協力関係を挙げています。

将来：さらなる国への展開
良好な結果に基づき、EUclaimはさらなる拡大を検討しています。Clonableおかげで、新しい国を追加することはもはや大きなプロジェクトではなく、数ヶ月ではなく数日でできるスケーラブルなアクションになりました。