AIを使えば、これまで以上に速くコンテンツを作成できる。しかし、それを管理することもできるのでしょうか？

シェア

AIは、これまで以上に迅速なコンテンツ作成を支援します。ブログ、製品ページ、ランディングページの作成に何時間も費やしていたのが、今では数分で初稿を作成できる。SurveyMonkeyの調査によると、AIを導入しているマーケッターの93％*が、より早くコンテンツを作成するためにこのテクノロジーを利用しています。この傾向はウェブ上でも見られる。Ahrefsの調査によると、現在、新しいウェブページの74%**がAIによって生成されたコンテンツを含んでいる。

これは大きなチャンスをもたらす。より早く出版し、より多くの読者にリーチし、より簡単に新しい市場に進出することができる。しかし同時に、新たな課題も生じます。なぜなら、コンテンツを簡単に作れば作るほど、管理しなければならないコンテンツが増えてしまうからです。

コンテンツが増えれば管理も増える

新しいブログを公開するのは、最近ではほとんど手間がかからない。しかし、同じブログを英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語で利用できるようにしたい場合はどうなるでしょうか？また、数ヶ月後に内容を更新したい場合はどうすればいいのでしょうか？そうなると、もはや1つのページを管理するのではなく、5つのページを管理することになる。

その影響は、多くの企業が予想するよりも早く拡大しています。ウェブサイトに300のページがあり、6つの言語で提供していますか？それでは、実際には1,800ページを管理していることになります。あなたのウェブサイトは500ページで、5つの言語に対応していますか？そうすると、その数は2,500ページになります。すべての変更がすべてのページに反映されなければなりません。公開するコンテンツが多ければ多いほど、課題は大きくなる。

国際的な成長が余分な仕事を生む場合

あなたはおそらく、比較的単純なアプローチから始めたことがあるでしょう。メインウェブサイトでコンテンツを公開し、翻訳してもらい、その翻訳を海外のウェブサイトに掲載する。ウェブサイトのサイズが限られている限り、それは問題なく機能しました。

しかし、ウェブサイトが成長すれば、ゲームのルールは変わります。チームはより多くの翻訳をチェックし、同じ変更を何度も行い、異なる言語バージョン間で常に微調整を行います。一方、エラーのリスクも高まります。オランダ語のページには最新の情報が掲載されているのに、ドイツ語版は遅れている。一方のウェブサイトには変更があるのに、もう一方のウェブサイトには変更がない。

したがって、国際的な成長は新たな機会をもたらすだけでなく、管理業務も増やす。多くのチームは、コンテンツを最新の状態に保つことにますます多くの時間を費やし、新しい取り組みに費やす時間はますます少なくなっている。

これらの兆候にお気づきですか？

多くの企業は、コンテンツ・プロセスがもはや拡張不可能であることに気づくのが遅い。同じ兆候をよく目にする。変更がどこでも同時に反映されず、言語バージョン間に差異が生じる。同僚は、どのバージョンが最新なのか疑心暗鬼になり、常に同じ情報を使って仕事ができるわけではありません。さらに、新しい言語が増えるたびに、余計な仕事が増えたように感じる。新しい市場に迅速に対応する代わりに、手作業による管理は増えていく。

課題は作成から管理へ

何年もの間、コンテンツマーケティングは制作がすべてだった。どうすればより多くのコンテンツを公開できるか？どうすればより速く仕事ができるか？リーチを増やすには？AIはこのような疑問の多くに答え、大規模なコンテンツ制作を支援します。

その結果、課題は変化している。もはや問題は、いかに多くのコンテンツを作成するかではなく、ウェブサイトが成長するにつれて、いかに管理しやすいコンテンツを維持するかである。なぜなら、5つの言語で500ページあるウェブサイトは、500ページで構成されているわけではないからです。常に最新で、一貫性があり、見つけやすくなければならない2,500ページを管理しているのです。

そのため、手作業による翻訳や管理がもはや拡張不可能であることを発見する組織はますます増えている。翻訳が問題なのではなく、言語、市場、ページの数が増え続けているからです。チームが同じ変更を何度も繰り返したり、言語バージョンの同期がとれなくなったりすることを避けたいのは、まさにこのような場合です。

そのため、ますます多くの企業が、国際的なコンテンツを一元管理し、変更を自動的に多言語に伝達する方法を探しています。 Clonable 使えば、すべての変更を手作業で処理することなく、国際的なウェブサイトの同期を保つことができます。この方法で、国際的な成長が自動的に管理作業を増やすことなく、コンテンツを把握し続けることができます。

国際的な成長は、コンテンツ制作だけではなくなって久しい。真の課題は、それを管理することにある。

**SurveyMonkey -AI in Marketing Statistics: How Marketers Use AI in 2025
** Ahrefs -新規ウェブページの74%がAIコンテンツを含む（900kページの調査）